
翹翠峰位於元朗十八鄉路,2010 年入伙,由新世界發展,5 座共 672 個單位,係元朗市中心規模中等嘅私人屋苑。最大賣點係會所設施極之齊全——室外泳池、網球場、健身室、燒烤場、電影院、宴會廳等超過 20 項設施,以同區來說配套相當豐富,適合鍾意留喺屋苑消閒嘅家庭。步行往元朗站約 8 分鐘,返工時間搭西鐵綫出尖東約 30 分鐘,日常買餸行街可以行去元朗大馬路一帶,超市、街市、食肆選擇多。單位實用面積由 526 至 1,108 呎,間隔多元化。16 年樓齡喺元朗區算係中年屋苑,保養尚可。對於追求會所生活、唔介意行多幾步去港鐵站嘅用家,翹翠峰係元朗區內一個值得考慮嘅選擇。
以下分析由數據綜合而成,幫你理解呢個屋苑嘅實際居住體驗。
最近港鐵係元朗站,步行約 8 分鐘,沿十八鄉路行過去,路程尚算直接。元朗站搭西鐵綫出尖東約 30 分鐘,轉車過中環約 45 分鐘,對港島返工嘅人嚟講時間偏長。屋苑附近有 K 巴同小巴接駁元朗站同大馬路一帶,繁忙時間班次算密。自駕人士經十八鄉路上元朗公路尚算方便,但屋苑停車場車位有限,需留意。
日常生活配套主要靠元朗大馬路一帶,步行約 10 分鐘有大型超市、街市、食肆同商場(如 YOHO Mall),選擇多元化。屋苑自設商舖有限,買餸通常要行出去。醫療方面,最近普通科診所約 0.7 公里,急症要過博愛醫院約 1.1 公里,唔算太遠但唔係樓下就有。會所設施係最大亮點,泳池、網球場、健身室、燒烤場等超過 20 項,以元朗區私人屋苑嚟講配套算數一數二。
翹翠峰平均呎價約 HK$8,420,近一年價格下跌約 7%,近期成交僅 3 宗,交投偏靜。放盤叫價由 HK$450 萬至 HK$1,200 萬,呎價介乎 HK$5,963 至 HK$11,204,價位喺元朗市中心屬中游水平,低於 YOHO 系列屋苑但高於同區單幢舊樓。呎租約 HK$26,租金回報約 3.7 厘,以新界西來說算合理。
根據公開資料整理交通、配套、教育、醫療同環境等實際生活線索。
元朗站步行約 8 分鐘,路程尚算直接但唔係港鐵上蓋。西鐵綫出尖東約 30 分鐘,過海約 45 分鐘,對港島返工嘅人時間偏長。附近有小巴同 K 巴接駁,自駕經元朗公路尚算方便。
元朗大馬路一帶超市、街市、食肆、商場齊全,步行約 10 分鐘可達,日常生活選擇豐富。屋苑自設商舖有限,買餸通常要行出去,但整體配套喺元朗區算方便。
73 校網有 9 間小學,數量唔算多,區內冇傳統名校,家長若目標係 Band 1 中學或名校網,可能要跨區報讀或考慮搬去其他校網。
最近普通科診所約 0.7 公里,急症要去博愛醫院約 1.1 公里,日常睇醫生唔算太遠但唔係樓下就有。2 公里內只有 3 個醫療點,選擇有限,有長期病患要留意。
屋苑會所設施超過 20 項,包括泳池、網球場、健身室、燒烤場、電影院等,以元朗區私人屋苑嚟講配套非常出眾。附近亦有元朗公園等戶外空間,整體康樂選擇充足。
屋苑附近步行範圍內未見大型公共休憩空間或公園,想散步通常要行去元朗公園或搭車出去。十八鄉路車流量唔細,低層單位或受車聲影響,環境寧靜度一般。
最適合重視會所設施、鍾意留喺屋苑消閒嘅家庭客,尤其係有小朋友嘅家庭——會所有泳池、兒童遊戲室、圖書館等,小朋友放電好方便。73 校網有 9 間小學,選擇不過不失。唔太適合需要頻繁來往港島嘅返工族(通勤時間偏長),亦唔適合追求「落樓就係港鐵站」嘅用家。醫療配套偏弱,有長期病患或長者要留意。
會所設施超過 20 項,包括室外泳池、網球場、健身室、燒烤場、電影院、宴會廳、卡拉OK室、圖書館等,以元朗區私人屋苑嚟講配套相當齊全,適合家庭消閒。
屋苑設有停車場,但車位比例唔算高,住戶輪候情況常見。準買家如有車,建議確認放盤是否連車位,或考慮附近公眾停車場。
步行約 8 分鐘,沿十八鄉路直行,路程尚算直接。繁忙時間可搭小巴或 K 巴接駁,車程約 3-5 分鐘。
步行約 10 分鐘可到元朗大馬路一帶,有元朗街市同多間超市(百佳、惠康),買餸選擇豐富。屋苑自設商舖有限,主要靠行出去。
適合。會所設施有兒童遊戲室、泳池、圖書館等,小朋友放電方便。73 校網有 9 間小學,不過區內冇傳統名校,家長需自行評估教育需求。
主分數按物業類型調整,村屋及低密度住宅會同時參考同類位置及全港便利度;下方保留公開數據證據及資料信心。
一般屋苑百分位 91.5,公開數據便利度 73.5,中信心,全港參考 93.3
最近港鐵:元朗站,約 8 分鐘Estatepk base estate data
600 米內公共交通站點:33 個Transport Department
屋苑設施及生活標籤:26 項Estatepk base estate data
1.2 公里內學校:60 間Education Bureau
73 校網小學:9 間Education Bureau
最近醫療設施:clinic,約 0.7 公里Hospital Authority
最近急症服務:博愛醫院,約 1.1 公里Hospital Authority / Estatepk snapshot
1.5 公里內康樂設施:0 個Leisure and Cultural Services Department
所在地區大型公園/郊野資源:2 項AFCD/LCSD / Estatepk snapshot
基本社區生活訊號:2 項Estatepk base estate data
1.2 公里內公共休憩/開放空間:0 個Lands Department
地區綠化及戶外資源:2 項AFCD/LCSD / Estatepk snapshot

點擊任一張卡,可詳細比較或查看詳情。
96.6Yoho Town
元朗站· 4 分鐘
97.6The Yoho Hub
元朗站· 5 分鐘

Sereno Verde
朗屏站· 20 分鐘
84.7Grand Mayfair
港鐵元朗站· 1 分鐘
70.0元朗站· 1 分鐘
94.0Residence 譽88
元朗站· 10 分鐘
逐項比較最直接的同區參考屋苑。
| 項目 | 翹翠峰 | 柏𣾷 |
|---|---|---|
| 完工年份 | 2010 | 2015 |
| 總單位數 | 0 | 0 |
| 座數 | 5 | 6 |
| 地區 | 23-WS048 | 23-WS048 |
| 最近港鐵站 | 元朗站 | 錦上路站 |
| 步行時間 | 8 分鐘步程 | 1 分鐘步程 |
| 呎價(賣) | HK$8,420/呎 | HK$8,227/呎 |
| 呎租 | HK$26/呎/月 | HK$23/呎/月 |
| 總評分 | 91.5 | 95.1 |
| 交通 | 25.0 | 51.4 |
| 生活配套 | 96.7 | 96.7 |
| 教育 | 8.4 | 82.7 |
| 醫療 | 7.5 | 3.0 |
| 康樂 | 97.8 | 94.6 |
| 社區 | 51.8 | 51.8 |
| 環境 | 36.5 | 36.5 |
| 小學校網 | 73 區 | 72 區 |
| 發展商 | 新世界 | 新世界 |