
翠怡花園位於大埔太和翠怡街,1986 年入伙,由恒基兆業發展,3 座共 496 伙,主打實用面積 286 至 480 呎嘅中小型單位,屬大埔區內中型上車屋苑。最大賣點係小學 84 校網,1.2 公里範圍內有 85 間學校,19 間小學供選擇,對有小朋友嘅家庭嚟講選擇豐富。交通方面,步行至太和站約 10 分鐘,600 米內有 55 個公共交通站點,巴士小巴網絡尚算發達。不過環境係明顯短板,1.2 公里內未見大型公共休憩空間,想散步或放狗要行遠少少去大埔海濱公園或林村河畔。樓齡 40 年,近期平均呎價約 HK$10,102,放盤叫價介乎 350 至 410 萬,價格趨勢升約 6.8%,適合預算有限、重視校網嘅上車家庭。
以下分析由數據綜合而成,幫你理解呢個屋苑嘅實際居住體驗。
太和站步行約 10 分鐘,東鐵綫來往九龍塘、旺角東及金鐘約 20 至 30 分鐘。雖然唔算港鐵站上蓋,但屋苑 600 米內有 55 個公共交通站點,大埔公路及太和路一帶有多條巴士及小巴路線,往返沙田、九龍東及港島選擇充足。繁忙時間太和站東鐵班次頻密,但大埔墟站亦在附近,可作分流。整體交通以巴士小巴補位為主,港鐵步行距離略遠係主要弱點。
屋苑自設兒童遊樂場及遊戲室,基本康樂設施齊全。日常生活買餸可去太和邨街市或大埔墟街市,步行約 10 至 15 分鐘。大埔超級城、太和商場等購物點在附近,超市、食肆、銀行等配套齊全。醫療方面,最近普通科診所約 0.3 公里,急症服務最近醫院約 1.4 公里,2 公里內有 4 個醫療點,日常睇醫生尚算方便。最大不足係 1.5 公里內無康樂體育中心,想打波或做 gym 要出大埔市中心或太和邨一帶。
翠怡花園平均呎價約 HK$10,102,在大埔區內屬中游水平,比新晉屋苑如天賦海灣低,但與同區老牌屋苑如大埔中心、太湖花園接近。近期價格升約 6.8%,放盤呎價介乎 HK$9,511 至 HK$10,649,叫價由 350 萬起,對上車客有一定吸引力。樓齡 40 年,銀行按揭年期需留意,但單位面積細、總價低,市場流通性不俗。
根據公開資料整理交通、配套、教育、醫療同環境等實際生活線索。
太和站步行約 10 分鐘,對習慣港鐵嘅用家嚟講算中等距離。好在屋苑附近巴士小巴站點多,大埔公路沿線有車出九龍港島,整體通勤選擇尚算靈活。
84 校網有 19 間小學,1.2 公里內學校多達 85 間,由幼稚園到中學選擇豐富,係區內家庭客揀呢度嘅主要考慮因素之一。
最近普通科診所約 0.3 公里,急症醫院約 1.4 公里,日常睇醫生或攞藥步行可達,但專科或較複雜嘅醫療需要就可能要出大埔那打素醫院或沙田。
屋苑自設兒童遊樂場,但 1.5 公里內無政府體育中心,想游水打波通常要去大埔運動場或太和體育館,親子戶外活動就要行遠少少去大埔海濱公園。
屋苑附近步行範圍內未見大型公園或公共開放空間,想散步、放狗或帶小朋友放電,通常要行去林村河畔或大埔海濱公園,大約 15 至 20 分鐘路程。
最適合預算有限、重視校網嘅上車家庭,尤其係有小朋友需要 84 校網嘅家長,區內小學選擇多。單位面積 286 至 480 呎,適合二人家庭或年輕夫婦。唔太適合追求交通極致方便嘅用家(太和站步行 10 分鐘),亦唔適合鍾意大型會所或新樓設施嘅換樓客。對環境寧靜度有要求嘅人亦要留意,屋苑附近公共休憩空間有限。
約 10 分鐘,經太和邨行人天橋直達,全程有瓦遮頭,落雨都唔使擔心。如果趕時間,樓下亦有小巴站接駁港鐵站。
太和邨街市步行約 8 分鐘,大埔墟街市約 12 分鐘,兩者選擇多、價錢合理。大埔超級城亦有超市,日常買餸唔成問題。
銀行審批會考慮樓齡及大廈維修狀況,按揭成數可能較新樓低,還款期或縮短。建議準買家先向多間銀行查詢估價及按揭條款,並留意大廈有無大型維修工程。
屋苑設有兒童遊樂場同兒童遊戲室,屬基本配套,冇大型會所、泳池或健身室。想用更多康樂設施要去太和體育館或大埔運動場。
84 校網有 19 間小學,包括大埔舊墟公立學校、保良局田家炳小學等受歡迎學校,區內中學亦有王肇枝中學、沐恩中學等,整體校網質素屬中上水平。
主分數按物業類型調整,村屋及低密度住宅會同時參考同類位置及全港便利度;下方保留公開數據證據及資料信心。
一般屋苑百分位 33.2,公開數據便利度 63.6,中信心,全港參考 47.4
最近港鐵:太和站,約 10 分鐘Estatepk base estate data
600 米內公共交通站點:55 個Transport Department
屋苑設施及生活標籤:4 項Estatepk base estate data
1.2 公里內學校:85 間Education Bureau
84 校網小學:19 間Education Bureau
最近醫療設施:clinic,約 0.3 公里Hospital Authority
最近急症服務:hospital,約 1.4 公里Hospital Authority
1.5 公里內康樂設施:0 個Leisure and Cultural Services Department
所在地區大型公園/郊野資源:1 項AFCD/LCSD / Estatepk snapshot
基本社區生活訊號:2 項Estatepk base estate data
1.2 公里內公共休憩/開放空間:0 個Lands Department
地區綠化及戶外資源:1 項AFCD/LCSD / Estatepk snapshot

點擊任一張卡,可詳細比較或查看詳情。
81.4Tai Po Centre
太和站· 12 分鐘
96.4Serenity Park
太和站· 7 分鐘
70.1Classical Gardens
大埔墟站· 13 分鐘
52.0Mont Vert
大埔墟站· 25 分鐘
95.1Wan Tau Tong Estate
大埔墟站· 7 分鐘
90.1Tai Wo Estate
太和站· 10 分鐘