
翠湖花園位於沙田石門安景街,1990 年入伙,由港鐵公司與信和置業合作發展,3 座共 576 伙,屬區內中型私人屋苑。屋苑最大賣點係環境——位處城門河畔,周邊有石門海濱長廊、沙田公園等戶外空間,綠化同水景景觀喺區內數一數二。屋苑自設室外泳池、兒童遊樂場及乒乓球室,休閒配套以家庭為本。生活配套方面,石門站一帶近年發展成熟,京瑞廣場有超市、食肆同民生商舖,日常買餸食飯算方便。交通係最明顯短板——步行至石門站約 12 分鐘,對習慣港鐵直達嘅用家嚟講要預多少少時間。整體嚟講,翠湖花園適合追求河畔寧靜生活、唔介意行路駁腳嘅家庭客,尤其係鍾意戶外活動嘅人。
以下分析由數據綜合而成,幫你理解呢個屋苑嘅實際居住體驗。
最近港鐵石門站步行約 12 分鐘,屬屯馬綫沿線,往鑽石山約 8 分鐘、往大圍約 5 分鐘、往尖東約 15 分鐘。石門站外有小巴及巴士路線來往沙田市中心、馬鞍山及九龍東,班次尚算頻密。實際生活上,12 分鐘步程喺晴天問題不大,但落雨或夏天體感會較吃力。屋苑設有停車場,揸車出入會方便得多,經大老山隧道往九龍東約 15 分鐘車程。
石門站一帶嘅京瑞廣場有超市、快餐店、茶餐廳同藥房,基本民生配套齊全。買餸可選石門街市或搭車去沙田市中心嘅街市。食肆選擇以茶記同連鎖快餐為主,想多啲選擇可去沙田新城市廣場。醫療方面,石門有私家診所,大型醫院需前往沙田威爾斯親王醫院。屋苑自設泳池同兒童遊樂場,加上城門河畔緩跑徑同單車徑,對鍾意戶外活動嘅家庭嚟講係大加分。
翠湖花園放盤呎價約 HK$8,323 至 HK$11,147,喺沙田區屬中游水平,比石門站上蓋新樓(如濱景花園、碧濤花園)低一截,但比同區樓齡相若嘅河畔花園略高。36 年樓齡喺區內不算特別高,單位實用率高,對預算有限又想住河畔環境嘅用家有一定吸引力。放盤量穩定,業主議價空間視乎單位景觀及裝修狀況而定。
根據公開資料整理交通、配套、教育、醫療同環境等實際生活線索。
步行至石門站約 12 分鐘,對比區內其他屋苑算係偏遠。夏天行過去會出汗,落雨要擔遮。好彩屯馬綫班次密,駁腳唔算太耐,但日常通勤始終要預多啲時間。
城門河畔位置係最大亮點,附近有石門海濱長廊、沙田公園等戶外空間,晨運、跑步、踩單車都好就腳。屋苑自設泳池同兒童遊樂場,整體綠化同水景景觀喺區內數一數二。
石門站京瑞廣場有超市、食肆同民生商舖,日常買餸食飯算方便,但選擇唔及沙田市中心多。想行大型商場或戲院就要搭車出去新城市廣場,約 10 分鐘車程。
91 小學校網有 17 間學校,中學網有 38 間中學,其中 Band 1 學校達 13 間,包括沙田崇真中學、浸信會呂明才中學等,對家庭客係重要考慮因素。
屋苑有泳池同兒童遊樂場,加上城門河畔緩跑徑同單車徑,戶外活動選擇豐富。附近仲有石門高爾夫球練習場同馬鞍山公園,假日活動唔使愁。
最適合追求河畔環境、鍾意戶外活動嘅家庭客,尤其係有小朋友需要 91 校網嘅家長——小學網有 17 間學校,中學網 Band 1 學校達 13 間,選擇充足。亦適合揸車人士,屋苑有停車場,出入經大老山隧道好方便。唔太適合依賴港鐵通勤嘅單身上班族,12 分鐘步程日積月累會覺得吃力;亦唔適合追求新樓會所設施嘅換樓客。
步行約 12 分鐘,沿安景街經石門海濱長廊直達,路程平坦但夏天較曬。屋苑有停車場,揸車出入會方便好多。
石門京瑞廣場有超市,步行約 10 分鐘可到石門街市。如果想多啲選擇,搭車去沙田市中心街市或新城市廣場超市約 10 分鐘車程。
小學屬 91 校網,有 17 間學校;中學網有 38 間中學,其中 Band 1 學校達 13 間,包括沙田崇真中學、浸信會呂明才中學等,對家庭客嚟講係優勢。
屋苑設有室外泳池、兒童遊樂場、兒童遊戲室同乒乓球室,屬於基本休閒配套,冇大型會所嗰種豪華設施,但應付日常親子活動足夠。
最適合追求河畔寧靜生活嘅家庭客,尤其係有小朋友需要 91 校網嘅家長。鍾意跑步踩單車嘅人會好鍾意呢度環境。唔太適合依賴港鐵通勤嘅單身上班族。
主分數按物業類型調整,村屋及低密度住宅會同時參考同類位置及全港便利度;下方保留公開數據證據及資料信心。
一般屋苑百分位 70.0,公開數據便利度 68.1,資料有限,全港參考 82.9
最近港鐵:石門站,約 12 分鐘Estatepk base estate data
屋苑設施及生活標籤:8 項Estatepk base estate data
91 校網小學:17 間Education Bureau
中學校網學校:38 間,Band 1 13 間Education Bureau / Estatepk snapshot
此項公開數據覆蓋有限,未納入分項排名。
所在地區大型公園/郊野資源:3 項AFCD/LCSD / Estatepk snapshot
屋苑康樂設施:2 項Estatepk base estate data
基本社區生活訊號:2 項Estatepk base estate data
地區綠化及戶外資源:3 項AFCD/LCSD / Estatepk snapshot

點擊任一張卡,可詳細比較或查看詳情。
70.0第一城站· 5 分鐘
93.1Yu Chui Court
第一城站· 5 分鐘
87.4Kwong Yuen Estate
石門站· 15 分鐘
70.0石門站· 12 分鐘
66.1Greenhill Villa
石門站· 15 分鐘
86.8Ravana Garden
石門站· 11 分鐘